Thursday, August 20, 2009

Only in Canada, u say

Funny story in the Globe & Mail:

A news release sent out Monday outlined Prime Minister Stephen Harper's itinerary as he began a five-day Arctic tour. The release repeatedly spelled the capital of Nunavut as Iqualuit - rather than Iqaluit. The extra "u" makes a big difference. "It means people with unwiped bums," said Sandra Inutiq of the office of the Languages Commissioner of Nunavut.

The best thing about this story? The fact that the Inuktitut language has an actual word for "people with unwiped bums". Why doesn't every language have a word for them? Eh?

1 comment:

cityofmushrooms said...

harpO-speak